【雷鋒分享】【詩(shī)經(jīng)篇】國(guó)風(fēng)?邶風(fēng)：擊鼓 |
[ 時(shí)間:2018-06-02 | 瀏覽:9618次 ] |
為配合我區(qū)詩(shī)經(jīng)文化主題公園建設(shè)，金臺(tái)區(qū)政協(xié)將通過(guò)微信、網(wǎng)站等新媒體平臺(tái)每日推送一首古詩(shī)文供大家學(xué)習(xí)交流。（如果您有什么好的詩(shī)文或者書(shū)籍也可以告知我們【雷鋒：jonvag】，便于大家共同分享?。?/strong>
《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集，收集了自西周初年至春秋中葉五百多年的詩(shī)歌305篇。先秦稱(chēng)《詩(shī)經(jīng)》為《詩(shī)》，或取其整數(shù)稱(chēng)《詩(shī)三百》、《三百篇》。西漢時(shí)被尊為儒家經(jīng)典，才稱(chēng)為《詩(shī)經(jīng)》并沿用至今。 《詩(shī)經(jīng)》約成書(shū)于春秋時(shí)期，漢代傳授《詩(shī)經(jīng)》的有齊（申培）、魯（毛亨）、韓（韓嬰）、毛（趙人毛萇）四家。東漢以后，齊、魯、韓三家先后亡失，僅存《毛詩(shī)外傳》。
每日一首 詩(shī)經(jīng) 國(guó)風(fēng)?邶風(fēng)：擊鼓
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國(guó)城漕，我獨(dú)南行。 從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂(yōu)心有忡。 爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。 死生契闊，與子成說(shuō)。執(zhí)子之手，與子偕老。 于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
譯文 擊鼓的聲音震響（耳旁），兵將奮勇操練。（人們）留在國(guó)內(nèi)筑漕城，只有我向南方行去。 跟隨孫子仲，平定陳、宋（兩國(guó)）。不允許我回家，（使我）憂(yōu)心忡忡。 于是人在哪里？于是馬跑失在哪里？到哪里去尋找它？在山間林下。 生死聚散，我曾經(jīng)對(duì)你說(shuō)（過(guò)）。拉著你的手，和你一起老去。 唉，太久。讓我無(wú)法（與你）相會(huì)。唉，太遙遠(yuǎn)，讓我的誓言不能履行。
注釋 ⑴鏜：鼓聲。其鏜，即“鏜鏜”。明 陳繼儒《大司馬節(jié)寰袁公（袁可立）家廟記》：“??趴賈櫻 |